Dear Parents/Guardians & Staff,

Unfortunately we were notified today of multiple Covid-19 cases in our school community.  

Nanuet Senior High School reported one new high school student positive case and one new staff case. This impacted over 60 students and families and 15 teachers.  

Our middle school also logged a new positive student case today which also requires extensive quarantining.  

Lastly, our elementary schools have reported a staff and student positive case today which also impacted over 30 students and families and 15 staff members.  

All families and staff members impacted will be contacted and informed of their quarantine responsibilities.  We are working collaboratively with the Rockland County Department of Health and as always the safety of our students and staff is our highest priority.

As a result of these clusters of positive cases, our staffing has been impacted greatly. For the safety of our students, families and staff,  we will transition to an ALL VIRTUAL  platform starting Monday, December 21st through Wednesday, December 23rd.

Students will return to virtual learning after the Winter break on Monday, January 4th, and will return to in-person learning on the hybrid platform on Monday, January 11th.  

With gratitude,

 

 

Kevin R. McCahill, Ed. D.

Superintendent of Schools

 ___________________________________________________________________________________

 

Estimados padres / tutores y personal:

Desafortunadamente, hoy se nos notificaron varios casos de Covid-19 en nuestra comunidad escolar.

Nanuet Senior High School informó un nuevo caso positivo de estudiante de secundaria y un nuevo caso de personal. Esto impactó a más de 60 estudiantes, familias y 15 maestros.

Nuestra escuela intermedia también registró hoy un nuevo caso de estudiante positivo que también requiere una extensa cuarentena.

Por último, nuestras escuelas primarias han informado hoy de un caso positivo para el personal y los estudiantes que también afectó a más de 30 estudiantes, familias y 15 miembros del personal.

Todas las familias y los miembros del personal afectados serán contactados e informados de sus responsabilidades de cuarentena. Estamos trabajando en colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Rockland y, como siempre, la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad.

Como resultado de estos grupos de casos positivos, nuestro personal se ha visto muy afectado. Para la seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal, haremos la transición a una plataforma TODO VIRTUAL a partir del lunes 21 de diciembre hasta el miércoles 23 de diciembre.

Los estudiantes regresarán al aprendizaje virtual después de las vacaciones de invierno el lunes 4 de enero y regresarán al aprendizaje en persona en la plataforma híbrida el lunes 11 de enero.

Con gratitud,

 

 

  google translate

K12 Alerts
Patented (U.S. Patent No. 8,180,274)
K12 Alerts