Dear Nanuet Community,  

We would like to thank everyone who joined us last night for our virtual Board Meeting. Your partnership is vital and so appreciated during these challenging times. A recording of the meeting is always available on our website for viewing at your leisure.

Please note the following important information discussed at last night's meeting:

  • Unfortunately, quarantine mandates and protocols impact students, as well as staff, and therefore our ability to operate our schools. The pool of substitutes that are available has also greatly diminished since the rise in cases and the announcement of yellow zones in neighboring towns. Due to our recent significant spike in COVID-19 cases and the impact of quarantine mandates on our staff, students and families, the Nanuet Board of Education and I have decided to extend our all-virtual platform through Wednesday, December 9, 2020.
  • Students Pre-K through 12 th grade will return to in-person instruction on Thursday, December 10, 2020 according to the following schedule:

Return Dates:                    Thursday, 12/10      Friday, 12/11

Nanuet High School                  Cohort A               Cohort B

Barr Middle School 7-8            Cohort A               Cohort B

Academy 5-6                            Cohort A               Cohort B

Highview Elementary                Cohort A               Cohort B

Miller Elementary                     All students           All students

Our original hybrid schedule will continue with “A” Cohort on Monday/Tuesday and “B” Cohort on Thursday/Friday for the week of December 14, 2020.

  • The District will continue to offer free breakfasts and lunches to ALL students in grades Pre-K-12 for any days they are learning at home. This includes any days they are home due to the hybrid schedule or any other fully virtual learning days when they are not in school. Meals must be ordered every Friday. Please see www.nanuetsd.org for complete information and for the link families must use weekly to place their orders.

Continuing in-person instruction has been a goal that we have worked hard to preserve, however, this cannot be accomplished without our faculty and staff.  We will continue to ask everyone to please follow CDC recommended safety practices, such as wearing masks and social distancing, so that our proud school community can remain safe and healthy during these trying times.

With gratitude and respect,

 

 

Kevin R. McCahill, Ed. D.

Superintendent of Schools

 ___________________________________________________________________________________

Estimada comunidad de Nanuet,

Nos gustaría agradecer a todos los que nos acompañaron anoche en nuestra reunión virtual de la Junta. Su asociación es vital y muy apreciada durante estos tiempos difíciles. Una grabación de la reunión está siempre disponible en nuestro sitio web para verla en su tiempo libre.

Tenga en cuenta la siguiente información importante discutida en la reunión de anoche:

• Desafortunadamente, los mandatos y protocolos de cuarentena afectan a los estudiantes, así como al personal y, por lo tanto, nuestra capacidad para operar nuestras escuelas. El grupo de sustitutos disponibles también ha disminuido considerablemente desde el aumento de casos y el anuncio de zonas amarillas en los pueblos vecinos. Debido a nuestro reciente aumento significativo en los casos de COVID-19 y al impacto de los mandatos de cuarentena en nuestro personal, estudiantes y familias, la Junta de Educación de Nanuet y yo hemos decidido extender nuestra plataforma totalmente virtual hasta el miércoles 9 de diciembre de 2020.

Los estudiantes de Pre-K hasta el grado 12 regresarán a la instrucción en persona el jueves 10 de diciembre de 2020 de acuerdo con el siguiente horario:

                                                                            

  Fechas de regreso: jueves 12/10 Viernes 12/11
Nanuet High School Cohort A Cohort B
Barr Middle School 7-8 Cohort A Cohort B
Academy 5-6 Cohort A Cohort B
Highview Elementary Cohort A Cohort B
Miller Elementary All students All students

                               

Nuestro horario híbrido original continuará con la cohorte “A” el lunes / martes y la cohorte “B” el jueves / viernes para la semana del 14 de diciembre de 2020.

• El Distrito continuará ofreciendo desayunos y almuerzos gratis a TODOS los estudiantes en los grados Pre-K-12 durante los días que estén aprendiendo en casa. Esto incluye los días que están en casa debido al horario híbrido o cualquier otro día de aprendizaje totalmente virtual cuando no están en la escuela. Las comidas deben solicitarse todos los viernes. Consulte www.nanuetsd.org para obtener información completa y el enlace que las familias deben usar semanalmente para hacer sus pedidos.

La instrucción continua en persona ha sido un objetivo por el que hemos trabajado arduamente para preservar, sin embargo, esto no se puede lograr sin nuestro cuerpo docente y personal. Continuaremos pidiendo a todos que sigan las prácticas de seguridad recomendadas por los CDC, como el uso de máscaras y el distanciamiento social, para que nuestra orgullosa comunidad escolar pueda permanecer segura y saludable durante estos tiempos difíciles.

Con gratitud y respeto,

google translate

K12 Alerts
Patented (U.S. Patent No. 8,180,274)
K12 Alerts