Dear Nanuet Community,

Thank you to all of our families who participated in our recent parent survey. I cannot stress enough how important your partnership and feedback is to us during these challenging times. We had an overwhelming response and will be sharing the results shortly.

With COVID cases continuing to rise in Rockland County, we must share the following information and updates:

  • EXPANDED ROCKLAND YELLOW ZONES: On Thursday, 11/19, Governor Cuomo announced the expansion of “Yellow Zones” in Rockland County under the New York State Cluster Action Initiative. Working in partnership with the Rockland County Department of Health, we have confirmed that no Nanuet Schools are impacted by the new Yellow Zone designations. We were instructed by the DOH that no action is needed at this time, even though we have District families who reside in these designated areas. However, in the interest of transparency, if cases continue to rise and our schools are impacted by a Yellow Zone determination, we may need to shift to the all-virtual learning platform while we evaluate the District's accessibility, affordability and compliance of the mandatory testing required to operate in-person instruction while under a Yellow Zone designation (see attached link for more information).
  • HOLIDAY “PAUSE”: Many Districts in Rockland County and the Hudson Valley are implementing long-term holiday “pauses” to in-person learning. The Nanuet Schools will implement a short pause after the Thanksgiving holiday. All student cohorts K-12 will be on the all-virtual learning platform from Monday, November 30 th through Wednesday, December 2 nd . We will welcome students back into our schools for in-person learning on the hybrid platform on Thursday, December 3 rd (Cohort B). The pause will allow us time to work with the DOH and assess if the data at that time requires us to extend the pause of in-person instruction.

Please note that the length of the post-Thanksgiving pause will depend on the following:

  1. Self-reporting of COVID Cases to the District – To insure we have accurate data and can make the best decisions for the safety of our students and staff, we ask that any families who receive a positive COVID-19 test to please email School Nurse Coordinator Maura Hanigan at mhanigan@nanuetsd.org as soon as possible.
  2. New Yellow Zone Designations – Rising cases in Nanuet and our surrounding communities may cause our schools to receive a “Yellow Zone” designation in the coming weeks. We will continue to work collaboratively with the DOH to determine if we will be forced to extend the short in-person pause.

Our goal from the start of this unprecedented school year has been to provide as much in-person learning as possible and we are so proud of the challenging and tireless work that has been done by everyone in our District in order to operate on the hybrid model the last three months, while keeping the safety of our students and staff our number one priority. Our ability to continue to provide in-person instruction is reliant on your continued partnership and vigilance to prevent the spread of COVID-19. Right now, it is more important than ever for our community to work together for the safety and well-being of our students and staff.

Thank you for your ongoing support and have a safe and Happy Thanksgiving!

With gratitude and respect,

 

 

Kevin R. McCahill, Ed. D.

Superintendent of Schools

 ___________________________________________________________________________________

Estimada comunidad de Nanuet,

Gracias a todas nuestras familias que participaron en nuestra reciente encuesta para padres. No puedo enfatizar lo suficiente lo importante que es su asociación y sus comentarios para nosotros durante estos tiempos desafiantes. Tuvimos una respuesta abrumadora y pronto compartiremos los resultados.

Dado que los casos de COVID continúan aumentando en el condado de Rockland, debemos compartir la siguiente información y actualizaciones:

ZONAS AMARILLAS DE ROCKLAND AMPLIADAS: El jueves 19 de noviembre, el gobernador Cuomo anunció la expansión de las “Zonas Amarillas” en el condado de Rockland bajo la Iniciativa de Acción de Clúster del Estado de Nueva York. Trabajando en asociación con el Departamento de Salud del Condado de Rockland, hemos confirmado que ninguna escuela de Nanuet se ve afectada por las nuevas designaciones de la Zona Amarilla. El DOH nos indicó que no se necesita ninguna acción en este momento, a pesar de que tenemos familias del Distrito que residen en estas áreas designadas. Sin embargo, en aras de la transparencia, si los casos continúan aumentando y nuestras escuelas se ven afectadas por una determinación de la Zona Amarilla, es posible que debamos cambiar a la plataforma de aprendizaje totalmente virtual mientras evaluamos la accesibilidad, asequibilidad y cumplimiento de las pruebas obligatorias por parte del Distrito. requerido para operar la instrucción en persona mientras está bajo una designación de Zona Amarilla (vea el enlace adjunto para obtener más información).

“PAUSA” DE DÍAS FESTIVOS: Muchos distritos en el condado de Rockland y el Valle de Hudson están implementando “pausas” de días festivos a largo plazo para el aprendizaje en persona. Las escuelas de Nanuet implementarán una breve pausa después de las vacaciones de Acción de Gracias. Todas las cohortes de estudiantes K-12 estarán en la plataforma de aprendizaje totalmente virtual desde el lunes 30 de noviembre hasta el miércoles 2 de diciembre. Daremos la bienvenida a los estudiantes de nuevo a nuestras escuelas para el aprendizaje en persona en la plataforma híbrida el jueves 3 de diciembre (grupo B). La pausa nos dará tiempo para trabajar con el DOH y evaluar si los datos en ese momento requieren que prolonguemos la pausa de la instrucción en persona.

Tenga en cuenta que la duración de la pausa posterior al Día de Acción de Gracias dependerá de lo siguiente:

1. Autoinforme de casos de COVID al distrito: para asegurar que tengamos datos precisos y podamos tomar las mejores decisiones para la seguridad de nuestros estudiantes y personal, le pedimos a cualquier familia que reciba una prueba de COVID-19 positiva que envíe un correo electrónico a la escuela. Coordinadora de enfermería Maura Hanigan en mhanigan@nanuetsd.org tan pronto como sea posible.

2. Nuevas designaciones de zona amarilla: los casos en aumento en Nanuet y las comunidades circundantes pueden hacer que nuestras escuelas reciban una designación de “Zona amarilla” en las próximas semanas. Continuaremos trabajando en colaboración con el DOH para determinar si nos veremos obligados a extender la breve pausa en persona.

Nuestro objetivo desde el comienzo de este año escolar sin precedentes ha sido proporcionar tanto aprendizaje en persona como sea posible y estamos muy orgullosos del trabajo desafiante e incansable que han realizado todos en nuestro Distrito para operar en el modelo híbrido. durante los últimos tres meses, manteniendo la seguridad de nuestros estudiantes y personal como nuestra prioridad número uno. Nuestra capacidad de continuar brindando instrucción en persona depende de su asociación y vigilancia continuas para prevenir la propagación de COVID-19. En este momento, es más importante que nunca para nuestra comunidad trabajar unida por la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal.

¡Gracias por su apoyo continuo y tenga un feliz y seguro Día de Acción de Gracias!

Con gratitud y respeto,

 

google translate

K12 Alerts
Patented (U.S. Patent No. 8,180,274)
K12 Alerts