Dear Nanuet Community,

We learned today that three (3) more individuals at Nanuet High School have tested positive for COVID-19. All families and staff members impacted have been contacted and informed of their quarantine responsibilities. We are working collaboratively with the Rockland County Department of Health and as always the safety of our students and staff is our highest priority.  

Unfortunately, due to the large amount of staff members impacted by recent cases and mandatory quarantines, we need to adjust our in-person return dates at the following schools:  

Academy for Excellence 5-6:

All student cohorts at 5-6 Academy for Excellence will continue on the virtual At-Home Learning Platform on Tuesday, November 10, 2020. The 5-6 Academy will welcome students back on campus on Thursday, November 12, 2020; Cohort B students will return to in-person instruction as per the In-Person Hybrid schedule.

Barr Middle School 7 th GRADE ONLY:

BARR Middle School 7 th Graders will continue on the virtual At-Home Learning Platform on Tuesday, November 10, 2020. The BARR Middle School will welcome 7 TH GRADE STUDENTS ONLY back on campus on Thursday, November 12, 2020; Cohort B students will return to in-person instruction as per the In-Person Hybrid schedule.

Barr Middle School 8 th GRADE ONLY:

BARR Middle School 8 th Graders will continue on the virtual At-Home Learning Platform through Wednesday, November 18, 2020. The BARR Middle School will welcome 8 TH GRADE STUDENTS back on campus on Thursday, November 19, 2020; Cohort B students will return to in-person instruction as per the In-Person Hybrid schedule.

Nanuet High School:

All student cohorts at Nanuet High School will continue on the virtual At-Home Learning Platform through Wednesday, November 18, 2020 . Nanuet High School will welcome students back on campus on Thursday, November 19, 2020 ; Cohort B students will return to in-person instruction as per the In-Person Hybrid schedule.

All Nanuet families are included in this communication so everyone is aware of the situation. There will be no virtual or in-person instruction on Wednesday, November 11, 2020 in observance of Veterans Day.

 

Summary of In-person Return Dates for Schools Currently on the All-virtual Platform Due to Quarantine:

 

School In-person Return Date
Academy 5-6 Thursday, November 12 (Cohort B)
Barr MS – 7th GRADE ONLY Thursday, November 12 (Cohort B)
Barr MS – 8th GRADE ONLY Thursday, November 19 (Cohort B)
Nanuet High School Thursday, November 19 (Cohort B)

 

 

 

 

 

 

 

 

Your patience and partnership is greatly appreciated as we continue to navigate these challenging times.

With gratitude,

 

 

Kevin R. McCahill, Ed. D.

Superintendent of Schools

 ___________________________________________________________________________________

 

Estimada comunidad de Nanuet,

Hoy nos enteramos de que tres (3) personas más en la escuela secundaria Nanuet han dado positivo por COVID-19. Todas las familias y los miembros del personal afectados han sido contactados e informados sobre sus responsabilidades de cuarentena. Estamos trabajando en colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Rockland y, como siempre, la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad.

Desafortunadamente, debido a la gran cantidad de miembros del personal afectados por casos recientes y cuarentenas obligatorias, necesitamos ajustar nuestras fechas de regreso en persona en las siguientes escuelas:

Academy for Excellence 5-6:

Todas las cohortes de estudiantes de 5-6 Academy for Excellence continuarán en la plataforma virtual de aprendizaje en el hogar el martes 10 de noviembre de 2020. La 5-6 Academy dará la bienvenida a los estudiantes de regreso al campus el jueves 12 de noviembre de 2020; Los estudiantes de la cohorte B regresarán a la instrucción en persona según el horario híbrido en persona.

Escuela Secundaria Barr SÓLO 7mo GRADO:

Los estudiantes de séptimo grado de la escuela secundaria BARR continuarán en la plataforma virtual de aprendizaje en el hogar el martes 10 de noviembre de 2020. La escuela intermedia BARR dará la bienvenida a los estudiantes del séptimo grado SOLAMENTE al campus el jueves 12 de noviembre de 2020; Los estudiantes de la cohorte B regresarán a la instrucción en persona según el horario híbrido en persona.

Escuela Secundaria Barr SÓLO 8 ° GRADO:

Los estudiantes de octavo grado de la escuela secundaria BARR continuarán en la plataforma virtual de aprendizaje en el hogar hasta el miércoles 18 de noviembre de 2020. La escuela intermedia BARR dará la bienvenida a los estudiantes de octavo grado de regreso al campus el jueves 19 de noviembre de 2020; Los estudiantes de la cohorte B regresarán a la instrucción en persona según el horario híbrido en persona.

Escuela secundaria Nanuet:

Todas las cohortes de estudiantes de Nanuet High School continuarán en la plataforma virtual de aprendizaje en el hogar hasta el miércoles 18 de noviembre de 2020. Nanuet High School dará la bienvenida a los estudiantes de regreso al campus el jueves 19 de noviembre de 2020; Los estudiantes de la cohorte B regresarán a la instrucción en persona según el horario híbrido en persona.

Todas las familias de Nanuet están incluidas en esta comunicación para que todos estén al tanto de la situación. No habrá instrucción virtual o en persona el miércoles 11 de noviembre de 2020 en observancia del Día de los Veteranos.

 

Resumen de las fechas de devolución en persona para las escuelas actualmente en la plataforma totalmente virtual debido a la cuarentena:

Fecha de regreso en persona a la escuela

Academia 5-6 Jueves 12 de noviembre (Cohorte B)

Barr MS - 7mo GRADO SOLAMENTE Jueves, 12 de noviembre (Cohorte B)

Barr MS - 8 ° GRADO SOLAMENTE Jueves, 19 de noviembre (Grupo B)

Escuela Secundaria Nanuet Jueves 19 de noviembre (Cohorte B)

 

Su paciencia y colaboración son muy apreciadas mientras seguimos navegando en estos tiempos desafiantes.

Con gratitud,

google translate

K12 Alerts
Patented (U.S. Patent No. 8,180,274)
K12 Alerts