Dear Nanuet School Community,

We learned this morning that an individual at Barr 7-8 Middle School has tested positive for COVID-19.  In response,  Barr 7-8 Middle School will be fully remote for all student cohorts on Monday, November 9 and Tuesday, November 10, 2020 . This measure is being taken so that contact tracing can begin, allowing for proper identification and notification of those who may have been exposed.

All families and staff members impacted will be contacted and informed of their quarantine responsibilities. We are working collaboratively with the Rockland County Department of Health and as always the safety of our students and staff is our highest priority.  

All Nanuet families are included in this communication so everyone is aware of the situation. We will provide an update by Tuesday once we have further information regarding the investigation and additional guidance from local health officials.

We understand the timing of this decision may be difficult for families; however, the health and safety of our students and staff are always of utmost importance.

With Gratitude and Respect,

 

 

Kevin R. McCahill, Ed. D.

Superintendent of Schools

 ___________________________________________________________________________________

Estimada comunidad escolar de Nanuet,

Esta mañana nos enteramos de que una persona en la escuela secundaria Barr 7-8 dio positivo por COVID-19. En respuesta, Barr 7-8 Middle School estará completamente remota para todas las cohortes de estudiantes el lunes 9 y martes 10 de noviembre de 2020. Esta medida se está tomando para que pueda comenzar el rastreo de contactos, lo que permitirá la identificación y notificación adecuadas de los que puede haber estado expuesto.

Todas las familias y los miembros del personal afectados serán contactados e informados de sus responsabilidades de cuarentena. Estamos trabajando en colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Rockland y, como siempre, la seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad.

Todas las familias de Nanuet están incluidas en esta comunicación para que todos estén al tanto de la situación. Proporcionaremos una actualización para el martes una vez que tengamos más información sobre la investigación y orientación adicional de los funcionarios de salud locales.

Entendemos que el momento de esta decisión puede ser difícil para las familias; sin embargo, la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal son siempre de suma importancia.

Con gratitud y respeto,

google translate

K12 Alerts
Patented (U.S. Patent No. 8,180,274)
K12 Alerts