Dear Nanuet Families,

Thank you for your support in filling out our current Daily COVID-19 Health Screening Attestation Form for the days your student attends school in person.  The daily health check form, masks, and social distancing are the best ways schools can stop the spread of COVID-19.

We are updating our prevention measures with a new Daily COVID-19 Health Screening Attestation Form.  The form will be generated and emailed to you each morning of each day that your child is scheduled to be in school for in-person learning.  Clicking the Respond Now button in the email will allow you to complete the form for your child.

If the form is not completed, it will be re-sent two additional times (at 30-minute intervals) and then followed up with a text message.  Once the form is completed, no additional emails will be sent.  A form needs to be completed for each of your children that are scheduled for in-person learning on a specific day.

On Monday, November 2, 2020, parents/guardians will be emailed an invitation to register in the system that will be generating the new Daily COVID-19 Health Attestation Form.  Beginning November 2th please check your email for a message from the company, Operoo Administrator ( admin-us@caremonkey.com ), that is administering the delivery of the form.  Click the link in the email to register for the service.  The new Daily COVID-19 Health Attestation Forms will be sent to parent/guardians starting the week of November 9, 2020.

To reduce the chance of infection, all students, employees and visitors need to work together to decrease the risk to everyone.  The Daily COVID-19 Health Attestation Form must be filled out each morning before your child arrives at school.  When responding on behalf of your child, you should answer the questions based on his or her condition.  If the answer is yes for one or more of the conditions on the form, your student must stay home from school that day.       

We cannot emphasize enough that parents, students and staff members must be just as vigilant following health directives outside of school; this includes limiting group gatherings, practicing good hygiene, wearing masks and following social distancing guidelines. Your continued support and cooperation in assisting us to maintain a safe and healthy environment for our school community is essential and greatly appreciated.

With gratitude and respect,

 

Kevin R. McCahill, Ed. D.

Superintendent of Schools

 ___________________________________________________________________________________

 

Estimadas familias de Nanuet,

Gracias por su apoyo para completar nuestro Formulario de Atestación de Evaluación de Salud Diaria COVID-19 actual para los días que su estudiante asiste a la escuela en persona. El formulario de control de salud diario, las máscaras y el distanciamiento social son las mejores formas en que las escuelas pueden detener la propagación del COVID-19.

Estamos actualizando nuestras medidas de prevención con un nuevo formulario de atestación de detección de salud COVID-19 diario. El formulario se generará y se le enviará por correo electrónico cada mañana de cada día que su hijo esté programado en la escuela para el aprendizaje en persona. Al hacer clic en el botón Responder ahora en el correo electrónico, podrá completar el formulario para su hijo.

Si no se completa el formulario, se volverá a enviar dos veces más (a intervalos de 30 minutos) y luego se le enviará un mensaje de texto. Una vez que se complete el formulario, no se enviarán correos electrónicos adicionales. Se debe completar un formulario para cada uno de sus hijos que están programados para el aprendizaje en persona en un día específico.

El lunes 2 de noviembre de 2020, los padres / tutores recibirán por correo electrónico una invitación para registrarse en el sistema que generará el nuevo Formulario diario de atestación de salud COVID-19. A partir del 2 de noviembre, consulte su correo electrónico para ver si hay un mensaje de la empresa, Operoo Administrator (admin-us@caremonkey.com), que está administrando la entrega del formulario. Haga clic en el enlace del correo electrónico para registrarse en el servicio. Los nuevos formularios de atestación de salud diaria de COVID-19 se enviarán a los padres / tutores a partir de la semana del 9 de noviembre de 2020.

Para reducir la posibilidad de infección, todos los estudiantes, empleados y visitantes deben trabajar juntos para disminuir el riesgo para todos. El formulario de atestación de salud diaria COVID-19 debe completarse cada mañana antes de que su hijo llegue a la escuela. Al responder en nombre de su hijo, debe responder las preguntas según su condición. Si la respuesta es sí para una o más de las condiciones en el formulario, su estudiante debe quedarse en casa ese día.

No podemos enfatizar lo suficiente que los padres, estudiantes y miembros del personal deben estar igualmente atentos al seguir las directivas de salud fuera de la escuela; esto incluye limitar las reuniones grupales, practicar una buena higiene, usar máscaras y seguir las pautas de distanciamiento social. Su continuo apoyo y cooperación para ayudarnos a mantener un ambiente seguro y saludable para nuestra comunidad escolar es esencial y muy apreciado.

Con gratitud y respeto,

google translate

 

K12 Alerts
Patented (U.S. Patent No. 8,180,274)
K12 Alerts