October 23, 2020,

Dear Nanuet School Community,

We learned this morning that an individual at Nanuet Senior High School has tested positive for COVID-19.  In response, Nanuet Senior High School will have an early release and will transition to fully remote for all student cohorts for the rest of today, Friday, October 23, 2020. This measure is being taken so that contact tracing can begin, allowing for proper identification and notification of those who may have been exposed.

*All High School sports/activities scheduled for today will be postponed. There will be no high school competitions/after school activities today.

All Nanuet families are included in this communication so everyone is aware of the situation.   Please note there are no changes in operation at any other Nanuet Union Free School District Schools at this time.  

We will provide an update once we have further information regarding the investigation and additional guidance from local health officials.

We understand the timing of this decision may be difficult for families; however, the health and safety of our students and staff are always of utmost importance.

With Gratitude and Respect,

Kevin R. McCahill, Ed. D.

Superintendent of Schools

 ___________________________________________________________________________________

23 de octubre de 2020,

Estimada comunidad escolar de Nanuet,

Esta mañana nos enteramos de que una persona de la escuela secundaria Nanuet Senior High School dio positivo por COVID-19. En respuesta, Nanuet Senior High School tendrá una salida anticipada y hará la transición a completamente remota para todas las cohortes de estudiantes durante el resto de hoy, viernes 23 de octubre de 2020. Esta medida se está tomando para que pueda comenzar el rastreo de contactos, lo que permite una adecuada identificación y notificación de quienes puedan haber estado expuestos.

* Se pospondrán todos los deportes / actividades de la escuela secundaria programados para hoy. Hoy no habrá competencias de la escuela secundaria / actividades después de la escuela.

Todas las familias de Nanuet están incluidas en esta comunicación para que todos estén al tanto de la situación. Tenga en cuenta que no hay cambios en la operación en ninguna otra escuela del distrito escolar gratuito de Nanuet Union en este momento.

Proporcionaremos una actualización una vez que tengamos más información sobre la investigación y orientación adicional de los funcionarios de salud locales.

Entendemos que el momento de esta decisión puede ser difícil para las familias; sin embargo, la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal son siempre de suma importancia.

Con gratitud y respeto,