January 2021 Newsletter

Happy 2021! We hope that you all enjoyed a restful and peaceful holiday break filled with family and that the new year is off to a joyful start! This week has been a smooth transition back, following the break. January brings us a fantastic opportunity to start fresh, set new goals, and adjust our healthy and productive habits with great motivation. Thank you for the continued support of your child's learning and study habits as we begin the new year. 

We are excited to welcome back our K-2 in-person and 3-4 hybrid learners on Monday. Please remember to fill out the health screening form using the LINQ Health Screening Program ( LINQ App ). Your child will also need to bring their "Green" slip with them each day, signed and dated by you, confirming that you have completed the health screener.

Croton-Harmon Health Screener

Examen de salud de Croton-Harmon

As we transition back into in-person/hybrid instruction in the New year, please continue to collaborate with us as we make every effort to ensure the health and safety of our students, staff, and our larger community. To help stop the spread of COVID-19, we will be steadfast in our adherence to our protocols involving mask-wearing, hygiene, and contact tracing. We ask that parents report any COVID-19 symptoms exhibited by their child(ren) to the school nurse, and those sick children are kept home. Open communication between your household and the school and continued adherence to health and safety protocols will ensure that we can keep our schools open for in-person instructions. Our students need and crave the in-person school experience. Please make sure to report any positive or pending tests immediately, even if your child is fully remote.  We are committed to making this experience possible, and we need your help. We will treat any information shared with the school with the utmost confidentiality. We hope you find this information about stopping the spread of COVID-19 from the Westchester County Executive, George Latimer and the Westchester Department of Health helpful. As always, if you have any questions or concerns, please reach out to Dr. Mojica, Mrs. Bianchi, or CET nurse, Mrs. Martins. 

Parent University : The Croton-Harmon Social Emotional Learning Committee is pleased to announce the first Parent University evening event of this school year. There will be three workshops that offer practical advice and discussion during the pandemic to help parents deal with current concerns. Please use THIS LINK to access the information flyer.

Croton Academy of Arts: Croton Academy of Arts (CAA) winter session is now open for registration at www.crotonacademy.org and features a diverse line-up of virtual live arts and cultural offerings for students of all ages. The session runs from January 11th through late March. However, in light of all the challenges families are facing, late registration is available for all classes except for the spring musical. Croton Academy of Arts is a 501(c)(3) not for profit corporation in Westchester, NY, dedicated to providing enriching community-based arts experiences for students of all ages. For more information, please email office@crotonacademy.org .

Sincerely,

Dr. Mojica, Principal

Mrs. Bianchi, Assistant Principal

 

A Message from Lauren Fitzgerald, School Psychologist

Using the Mood Meter with Your Family

Robin Woolley has been using the mood meter in many classes this school year to help your children more adequately describe their feelings. 

The mood meter is also a visual tool to help your child understand how they are feeling and can even be used to help change one's feelings from an unpleasant state to a happier or calmer one. Even though the red and blue areas are typically associated with more uncomfortable feelings (sadness and anger), there are times when it may be good to feel these ways. It's important to remember that all feelings are okay. It's more important to focus on how we handle the feelings we experience. This is a great opportunity for you to model emotion awareness and coping skills for your children. 

The Yale Center for Emotional Intelligence outlined the mood meter in this helpful tip sheet . This will help you guide your children to shift their feelings when feeling uncomfortable. It also helps you to have a better understanding as to why it's important to engage in emotional awareness discussion with your children. After all, as quoted by Dr. Dan Siegel, “if you can name it, you can tame it.” Naming our feelings is the first step to understanding ourselves and the trials we face as humans.

Happy 2021! I hope that you are all able to find peace and joy in the new year. 

A Message from Christine Martins, School Nurse

Hello CET families,

I hope you and your families have enjoyed these past weeks at home.  I look forward to seeing everybody back in the building next week!   

Your child's health and safety is, as always, our top priority.  Please review these health habits with your child this weekend in preparation for their return to school next week:

  • Hand Hygiene:  Remind your child to wash their hands frequently, whether with soap and water or with hand sanitizer.  Check out these links for an article and video on handwashing: https://kidshealth.org/en/parents/hand-washing.html   https://www.youtube.com/watch?v=-cJ0q85K3Qc

  • Respiratory etiquette:  Remind your child to cough and sneeze into their elbow, not their hands.  After using tissues, dirty tissues should go in the trash and hands should be washed.  https://www.youtube.com/watch?v=DG4n0r8-UPA   

  • Masks:  Review proper mask-wearing with your child.  Masks should be fresh and clean.  Please keep one or two clean spare masks in your child's bag just in case the one they are wearing becomes soiled.  Consider using mask lanyards.  Remind your child that they are to keep their masks on at all times, except for meal times and mask breaks.  https://www.youtube.com/watch?v=lt68rFG9Wq4

  • Social Distance:  Review social distancing with your child.  Remind them that even though it may have been several weeks since they've seen their friends, they should not not be hugging, high-fiving, fist-bumping, clustering around each other…  Watch this video with your child to help review social distancing:  https://www.youtube.com/watch?v=1wzoU7-RgsE&feature=emb_logo

Thank you and Stay well!

A Message from the PTA

Back by popular demand, we have restocked Croton Strong masks, Croton Harmon winter hats, and Croton Tigers flannel pajama bottoms. Check them out!

https://cet-pta.square.site/

NEWS and NOTES:

CET Picture Day:
Get ready to smile! CET Picture day, hosted by the PTA, will be held on Tuesday, 4/13/21 (Croton cohorts) and Friday, 4/16/21 (Harmon cohorts). All-Star Photography will be safely taking students' individual photos on these days. More information to come! 

Technology care and support:

Caring for your Chromebook

Caring for your iPad

Important School Dates:

  • Monday, January 11: K-2 100% in-person and Croton Cohort returns for in-person learning

  • Monday, January 18: Martin Luther King Jr. Day - SCHOOLS CLOSED

  • Friday, January 29: Report Cards Published 

Arrival And Dismissal:

PLEASE continue to use an abundance of caution and patience when dropping off and picking up students in the back of the building.  You will be driving through an active parking lot where teachers and students will be walking.  It is imperative that you drive slowly and are aware of your surroundings.

SUPPLIES:

If your child is in need of any school or art supplies and you are not financially able to purchase them, please contact Robin Woolley, our school counselor, at robin.woolley@chufsd.org or 914-271-5184 ext 3217 with a list of the items that your child needs.  Please remember to include your child's full name, grade, teacher and the best way to contact you.

GENERAL INFORMATION LINKS:

CET PTA

Croton-Harmon COVID-19 Code for Students & Staff

CET Health Office Nut Allergy update

CHUFSD Acceptable Use Policy

Please regularly check the CET website  and follow us on twitter throughout the year to stay updated on CET happenings. 

___________________________________________________________________________________

En español

Boletín de enero de 2021:

¡Feliz 2021! Esperamos que todos hayan disfrutado de unas vacaciones tranquilas y tranquilas llenas de familia y que el nuevo año haya tenido un comienzo feliz! Esta semana ha sido una transición suave de regreso, luego del descanso. Enero nos brinda una oportunidad fantástica para comenzar de cero, establecer nuevas metas y ajustar nuestros hábitos saludables y productivos con gran motivación. Gracias por el apoyo continuo de los hábitos de aprendizaje y estudio de su hijo al comenzar el nuevo año.

Estamos muy contentos de dar la bienvenida de nuevo a nuestros estudiantes híbridos K-2, 3-4 el lunes. Recuerde completar el formulario de evaluación de la salud mediante el Programa de evaluación de la salud de LINQ ( LINQ App ) . Su hijo también deberá traer su comprobante "verde" con ellos todos los días, firmado y fechado por usted, confirmando que ha completado el examen de salud.

Evaluador de salud de Croton-Harmon

Examen de salud de Croton-Harmon

A medida que regresemos a la instrucción en persona / híbrida en el año nuevo, continúe colaborando con nosotros mientras hacemos todo lo posible para garantizar la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y nuestra comunidad en general. Para ayudar a detener la propagación de COVID-19, seremos firmes en nuestro cumplimiento de nuestros protocolos relacionados con el uso de mascarillas, higiene y rastreo de contactos. Les pedimos a los padres que informen a la enfermera de la escuela sobre cualquier síntoma de COVID-19 que presenten sus hijos, y los niños enfermos se quedan en casa. La comunicación abierta entre su hogar y la escuela y el cumplimiento continuo de los protocolos de salud y seguridad garantizarán que podamos mantener nuestras escuelas abiertas para recibir instrucciones en persona. Nuestros estudiantes necesitan y anhelan la experiencia escolar en persona. Asegúrese de informar inmediatamente cualquier prueba positiva o pendiente, incluso si su hijo está completamente alejado. Estamos comprometidos a hacer posible esta experiencia y necesitamos su ayuda. Trataremos cualquier información compartida con la escuela con la máxima confidencialidad. Esperamos que encuentre útil esta información sobre cómo detener la propagación del COVID-19 del Ejecutivo del Condado de Westchester, George Latimer y el Departamento de Salud de Westchester. Como siempre, si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el Dr. Mojica, la Sra. Bianchi o la enfermera de CET, la Sra. Martins.

Universidad de Padres: El Comité de Aprendizaje Socioemocional de Croton-Harmon se complace en anunciar el primer evento nocturno de la Universidad de Padres de este año escolar. Habrá tres talleres que ofrecen consejos prácticos y debates durante la pandemia para ayudar a los padres a lidiar con las preocupaciones actuales. Utilice ESTE ENLACE para acceder al folleto de información.

Croton Academy of Arts: La sesión de invierno de Croton Academy of Arts (CAA) ya está abierta para inscripciones en www.crotonacademy.org y presenta una diversa gama de artes virtuales en vivo y ofertas culturales para estudiantes de todas las edades. La sesión se extiende desde el 11 de enero hasta finales de marzo. Sin embargo, a la luz de todos los desafíos que enfrentan las familias, la inscripción tardía está disponible para todas las clases excepto para el musical de primavera. Croton Academy of Arts es una corporación 501 (c) (3) sin fines de lucro en Westchester, NY, dedicada a brindar experiencias artísticas enriquecedoras basadas en la comunidad para estudiantes de todas las edades. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a office@crotonacademy.org.

Sinceramente,

Dr. Mojica, Principal

Sra. Bianchi, subdirectora

Un mensaje de Lauren Fitzgerald, Psicóloga escolar

Usar el medidor de estado de ánimo con su familia

Robin Woolley ha estado usando el medidor del estado de ánimo en muchas clases este año escolar para ayudar a sus hijos a describir sus sentimientos de manera más adecuada.

El medidor del estado de ánimo también es una herramienta visual para ayudar a su hijo a comprender cómo se siente e incluso puede usarse para ayudar a cambiar los sentimientos de uno de un estado desagradable a uno más feliz o más tranquilo. Aunque las áreas rojas y azules se asocian típicamente con sentimientos más incómodos (tristeza e ira), hay ocasiones en las que puede ser bueno sentirse de esta manera. Es importante recordar que todos los sentimientos están bien. Es más importante centrarse en cómo manejamos los sentimientos que experimentamos. Esta es una gran oportunidad para modelar la conciencia emocional y las habilidades de afrontamiento de sus hijos.

El Centro de Yale para la Inteligencia Emocional describió el medidor del estado de ánimo en esta útil hoja de consejos . Esto le ayudará a guiar a sus hijos a cambiar sus sentimientos cuando se sientan incómodos. También le ayuda a comprender mejor por qué es importante participar en una conversación sobre conciencia emocional con sus hijos. Después de todo, como lo cita el Dr. Dan Siegel, "si puedes nombrarlo, puedes domesticarlo". Nombrar nuestros sentimientos es el primer paso para comprendernos a nosotros mismos y a las pruebas que enfrentamos como seres humanos.

¡Feliz 2021! Espero que todos puedan encontrar paz y alegría en el nuevo año.

Un mensaje de Christine Martins, Enfermera escolar

Hola familias CET,

Espero que usted y sus familias hayan disfrutado estas últimas semanas en casa. ¡Espero verlos a todos en el edificio la próxima semana!

La salud y seguridad de su hijo es, como siempre, nuestra principal prioridad. Por favor, repase estos hábitos de salud con su hijo este fin de semana en preparación para su regreso a la escuela la próxima semana:

  • Higiene de manos: Recuérdele a su hijo que se lave las manos con frecuencia, ya sea con agua y jabón o con desinfectante para manos. Consulte estos enlaces para ver un artículo y un video sobre el lavado de manos: 

https://kidshealth.org/en/parents/hand-washing.html

https://www.youtube.com/watch?v=-cJ0q85K3Qc

  • Etiqueta respiratoria : Recuérdele a su hijo que tosa y estornude en el codo, no en las manos. Después de usar pañuelos, los pañuelos sucios deben irse a la basura y lavarse las manos. https://www.youtube.com/watch?v=DG4n0r8-UPA

  • Máscaras: Revise con su hijo el uso adecuado de la mascarilla. Las máscaras deben estar frescas y limpias. Guarde una o dos mascarillas limpias de repuesto en el bolso de su hijo por si acaso se ensucia la que lleva puesta. Considere usar cordones para mascarillas. Recuérdele a su hijo que debe mantener sus máscaras puestas en todo momento, excepto durante las comidas y los descansos para las mascarillas . https://www.youtube.com/watch?v=lt68rFG9Wq4

  • Distancia social: Revise el distanciamiento social con su hijo. Recuérdeles que aunque hayan pasado varias semanas desde que vieron a sus amigos, no deben abrazarse, chocar los cinco, chocar los puños, agruparse ... Mire este video con su hijo para ayudar a revisar el distanciamiento social : https://www.youtube.com/watch?v=1wzoU7-RgsE&feature=emb_logo

¡Gracias y mantente bien!

Un mensaje de la PTA

De regreso por demanda popular, hemos reabastecido máscaras Croton Strong, gorros de invierno Croton Harmon y pantalones de pijama de franela Croton Tigers. ¡Échales un vistazo!

https://cet-pta.square.site/  

NOTICIAS y NOTAS:

¡Prepárate para sonreír! El día de la fotografía CET, organizado por el PTA, se llevará a cabo el martes 13 de abril del 21 (cohortes de Croton) y el viernes 16 de abril del 21 (cohortes de Harmon). All-Star Photography, tomará fotos individuales de los estudiantes de manera segura en estos días. ¡Más información próximamente!

Atención y soporte tecnológico:

Cuidando tu Chromebook

Cuidando tu iPad

Actualización de su información y la de su hijo en el sistema de alertas de K12:

Para asegurarse de que tenemos la información más actualizada para usted y su hijo, puede acceder a las alertas de K12 iniciando sesión en la página de inicio de CET, donde encontrará "Portal para padres / alertas de K12" o accediendo a Croton-Harmon Página de inicio del distrito escolar y haciendo clic en "Portal para padres y residentes / K12 Alerts". Una vez que inicie sesión en el sistema de alerta K-12, podrá realizar los cambios necesarios en su información o la de su hijo.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Denise Cuomo, 914-271-4793, ext. 4200.

Máscaras:

Todos los estudiantes deben usar máscaras en el autobús y en la escuela. Se aceptan mascarillas quirúrgicas (desechables) de tela y de un solo uso. La mascarilla debe sujetarse cómodamente con orejeras o ataduras. Los estudiantes deben venir a la escuela con una máscara de respaldo (guardada en una bolsa para mantenerla limpia). Las escuelas tendrán máscaras desechables disponibles en caso de que las máscaras se pierdan o se dañen. No se aceptan mascarillas con válvulas. Las polainas y los pañuelos solo son aceptables si se usa un paño / máscara desechable debajo de ellos. Hemos proporcionado a los estudiantes tres máscaras durante la recogida del material.

Expectativas de aprendizaje remoto:

Todos los estudiantes que participan en el aprendizaje a distancia cada semana, revisen cuidadosamente las expectativas de aprendizaje a distancia de los estudiantes y los padres . Estas expectativas son esenciales para un entorno de aprendizaje exitoso y le agradecemos su atención y apoyo.

Fechas escolares importantes:

  • Lunes 11 de enero: K-2 100% en persona y Croton Cohort regresa para el aprendizaje en persona
  • Lunes 18 de enero: Día de Martin Luther King Jr. - ESCUELAS CERRADAS
  • Jueves 28 de enero a las 9AM: Café Virtual Principal: https://zoom.us/j/91905947768
  • Viernes 29 de enero: Boletas de calificaciones publicadas

Llegada y salida:

POR FAVOR continúe usando mucha precaución y paciencia al dejar y recoger a los estudiantes en la parte trasera del edificio. Conducirá a través de un estacionamiento activo donde los maestros y estudiantes caminarán. Es imperativo que conduzca despacio y sea consciente de su entorno.

SUMINISTROS:

Si su hijo necesita algún material escolar o de arte y usted no puede comprarlos económicamente, comuníquese con Robin Woolley, nuestro consejero escolar, en robin.woolley@chufsd.org o 914-271-5184 ext 3217 con una lista de los artículos que su hijo necesita. Recuerde incluir el nombre completo de su hijo, el grado, el maestro y la mejor manera de contactarlo.

ENLACES DE INFORMACIÓN GENERAL:

CET PTA

Código de Croton-Harmon COVID-19 para estudiantes y personal

Actualización de CET Health Office sobre alergia a los frutos secos

Política de uso aceptable de CHUFSD


Visite regularmente el sitio web de CET y síganos en twitter durante todo el año para mantenerse actualizado sobre los acontecimientos de CET.

K12 Alerts
Patented (U.S. Patent No. 8,180,274)
K12 Alerts

Share on Facebook

Share on Twitter